论英语图像诗的文体革命意义及文体价值On Significance of Revolution of Style and Value of Style of English Visual Poetry
王珂;
摘要(Abstract):
诗是最讲究形式技巧和文体范式的语言艺术,诗形不但是构成诗的文体范式的基础,还能够呈现诗人的诗艺水平。英语诗歌诗体的不稳定性使英语诗人有更多的文体自由,英语图像诗的历史悠久。现代图像诗运动正是自由诗革命的一部分,一些具像诗堪称极端的自由诗。图像诗既有增加美感的形式价值,也有使诗意增值的内容价值。图像诗创作具有特殊的文体革命意义,图像诗具有特殊的文本价值、文体价值及诗体价值。
关键词(KeyWords): 英语图像诗;文体革命;文体价值;诗形;具像诗
基金项目(Foundation): 福建师范大学科研创新团队"文本文体学"项目成果。
作者(Authors): 王珂;
参考文献(References):
- [1]M.H.Abrams.A Glossary of Literary Terms[M].北京:外语教学与研究出版社,2004:44.
- [2]Robert DiYanni,Kraft Rompf.The McGraw-Hill Book of Poetry[M].New York:McGraw-Hill,Inc.1993:64.
- [3]Robert DiYanni,Kraft Rompf.The McGraw-Hill Book of Poetry[M].New York:McGraw-Hill,Inc.1993:65.
- [4]Jack Myers,Michael Simms.The Longman Dictionary of Poetic Terms[M].New York:Longman Inc.1989:11.
- [5]L.T.Hobhouse.Liberalism[M].London:Richard and Sons,Ltd.,1911:214.
- [6]X.J.Kennedy.Literature:An Introduction to Fiction,Poetry,and Drama[M].Boston.Toronto:Little,Brownand Company.1983:557.
- [7]Roderick Nash.The Call of The Wild(1900-1916)[M].New York:George Braziller,Inc.,1970:141.
- [8]Sven P.Brikerts.Literature:the Evolving Canon[M].Massachusetts:Allyn and Bacon,1993:550.
- [9]Northrop Frye.Anatomy of Criticism[M].New Jersy;Princeton University Press,1971:272.
- [10]David Bergman,Daniel Mark Epstein.The Heath Guide to Literature[M].Toronto:D.C.Heath and Company,1987:24.
- [11]G.S.Frase.The Modern Writer and His World[M].Endland:Penguin Books Ltd,1964:31.
- [12]M.H.Abrams.A Glossary of Literary Terms[M].北京:外语教学与研究出版社,2004:45.
- [13]David Bergman,Daniel Mark Epstein.The Heath Guide to Literature[M].Lexington,Massachusetts Toronto:D.C.Heath and Company,1987:420.
- [14]Sven P.Brikerts.Literature:The Evolving Canon[M].Masssachusetts:Allyn and Bacon,1993:482.
- [15]Jack Myers,Michael Simms.The Longman Dictionary of Poetic Terms[M].New York:Longman Inc.1989:62.
- [16]David Bergman,Daniel Mark Epstein.The Heath Guide to Literature[M].Toronto:D.C.Heath and Company,1987:652.
- [17]Louis Untermeyer.Doorways to Poetry[M].New York:Harcourt,Brace and Company,1938:4.
- [18]John McGowan.Postmodernism and Critics[M].New York:Cornell University Press,1991:131.
- [19]John McGowan.Postmodernism and Critics[M].New York:Cornell University Press,1991:134.
- [20]Michael Hamburger.The Truth Poetry-Tensions in Modern Poetry from Baudelaire to the 1960s[M].London:Car-canet New Press Ltd.1982:1.
- [21]Michael Hamburger.The Truth Poetry-Tensions in Modern Poetry from Baudelaire to the 1960s[M].London:Car-canet New Press Ltd.1982:2.
- [22]Jack Myers,Michael Simms.The Longman Dictionary of Poetic Terms[M].New York:Longman Inc..1989:139.
- [23]T.S.Eliot.Tradition and the individual talent[A].David Lodge.20th Century Literary Criticism.Londen:Longman Group Linited.1972:71-72.
- [24][英]彼德.琼斯.意象派诗选[Z].裘小龙译.桂林:漓江出版社,1986:147.
- [25]Mike Weaver.William Carlos Williams[M].London:Cambridge University Press,1971:54-55.
- [26]I.A.Richards:Poetry and Beliefs[A].K.M.Newton.Twentieth-Century Literary Theory:A Reader[C].London:Macmillan Education Ltd,1988:40-41.
- [27]Roman Jakoson.Linguistics and Poetics[A].K.M.Newton.Twentieth-Century Literary Theory:A Reader[C].London:Macmillan Education Ltd,1988:123-124.
- [28]X.J.Kennedy.Literature:An Introduction to Fiction,Poetry,and Drama[M].Boston?Toronto:Little,Brown and Company.1983:558.
- [29][美]鲁道夫.阿恩海姆.视觉思维[M].滕守尧译.北京:光明日报出版社,1987:426.